жена терпела — перевод на английский

жена терпела — другие примеры

Моя жена терпеть не может тех существ, которые не уничтожили ВИЧ-инфицированные продукты крови, но будет счастлива, если их выставят на базарной площади.
My wife couldn't stand those creatures who didn't destroy HIV-infected blood products, but were happy to ship them to the market place.
Но, к сожалению, его надежды вызвать отклик в душе жены терпели крах.
But sadly, his wife's response was never what he'd hoped for.
Он сделал меня честной женщиной, но я не могла быть женой терпеть его прикосновения.
He made me an honest woman, but I couldn't be a wife... ..stand his touch.
Нет, я не хотела вас обидеть, но такой мужчина, как ваш муж, у него бы точно и в мыслях не было принуждать свою жену терпеть нечто подобное.
Oh, I didn't mean it in that way, but a man like your husband, surely he'd never dream of forcing his wife to endure something like that.