жена сбежала — перевод на английский

жена сбежала — wife ran away

Его жена сбежала в Париж с шофёром, надо их найти.

His wife ran away to Paris with the chauffeur. I have to find them.

— Давай, тащу. — Моя жена сбежала с солдатом.

— My wife ran away... with a soldier.

Моя первая жена сбежала.

My first wife ran away.

Моя жена сбежала, потому что предпочла стать вампиром, чем оставаться моей женой.

My wife ran away because she would rather be a vampire than be married to me.

Моя жена сбежала и ребенка с собой забрала. А вас я первый раз в жизни вижу.

I live in a shack in Potter's Field, my wife ran away three years ago and took the kid, and I ain't never seen you before in my life, see?

Показать ещё примеры для «wife ran away»...

Жена сбежала от него с одним актёром.

His wife ran off with some actor from Kosice.

Его жена сбежала с любовником много лет назад, а может и умерла. Что-то типа того.

His wife ran off with her boyfriend years ago or maybe died, something like that.

Его жена сбежала.

His wife ran off.

Я очень сожалею, что твоя жена сбежала в Канаду,

— I'm very sorry that your wife ran off to Canada.

Но моя жена сбежала с мелким актеришкой, и мне нужно купить одеяло.

I'd suggest we go for a drink but seeing as my wife has run off with a baby-faced ham, I've gotta go and buy a fucking duvet.

Показать ещё примеры для «wife ran off»...