жена догадалась — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «жена догадалась»

жена догадалась — другие примеры

Давайте уже полетим, прежде чем наши жены догадаются, что мы отправились на рыбалку.
Let's get it going before our wives figure out this is a fishing trip.
Когда у мужчины внезапный всплеск либидо, не говорят ли, что цель этого — помешать жене догадаться о его неверности?
When a man has a sudden libido surge, don't they say it's to prevent his wife from twigging his infidelity?