жена владельца — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «жена владельца»

жена владельцаowner's wife

Жена владельца делает такое потрясающее суфле из сыра, что мир из под ног уходит.
The owner's wife does a soufflé au fromage that is, well, it is out of this world.
Звонила жена владельца, забеспокоилась, когда ее муж не вернулся.
The owner's wife called, worried when her husband hadn't returned.
Жена владельца погибла 2 недели назад.
The owner's wife has been deceased as of two weeks now.
Я говорил с женой владельца фургона.
I've been talking to the food truck owner's wife.

жена владельцаstore owner's wife

Жена владельца магазина погибла при пожаре, а за неделю до пожара, она выгнала вашего брата за воровство.
The store owner's wife died in the fire, and a week before the fire, she terminated your brother for stealing.
Мне нужно доказать, что Джина, жена владельца магазина, была мертва еще до пожара, и если это так, то она не могла надышаться дымом, а значит уровень монооксида углерода в её крови должен быть равен нулю.
So, I need to prove that the store owner's wife, Gina, was dead before the fire began, and if she was, she couldn't have inhaled any smoke, so the carbon monoxide level in her blood would be zero.

жена владельца — другие примеры

— Вы жена владельца этого замка?
— Are you the wife of the owner of this castle?
Но... Сестра станет женой владельца гостиницы.
My sister becomes the wife of a hotel's owner.
Не хочу всю жизнь провести в Касабланке, быть женой владельца бара.
I don't wanna spend my life in Casablanca married to a man who runs a bar.
Похоже, жена владельца... потеряла рассудок, увидев тело расчленённого мужа... и убила своих детей, а затем выпотрошила их тела...
It appears that the shopkeeper's wife, was so distraught over the slaying of her husband that she took the lives of her children, disemboweling them...
Это Кэролайн Бигсби, жена владельца универмага Харви Бигсби.
It's Carolyn Bigsby, wife of store owner Harvey Bigsby.
Показать ещё примеры...