жена богача — перевод на английский

жена богача — rich

Когда разорившийся человек, ...не наделенный ни капиталом, ни добродетелью, ...уступает жене богатого человека,

When an impoverished character, unendowed with any appreciable virtues, succumbs to a rich man's wife,

Просто жена богатого человека, каковой она и хотела быть.

Just the rich man's wife she always intended to be.

На самом деле, моя жена богата.

Actually, my wife is rich.

— Мам, да она же просто жена богатого купца.

She's just the wife of some rich merchant, mom.

Я три года занимался женами богачей и это не равно и минуте работы за границей.

I did three years of touching up rich men's wives And not a minute meant as much as the work i did overseas.

Всем плевать на жену богача.

Nobody cares about the rich men's wife.

Кучка псевдо-интеллектуальных разфуфыренных жен богачей.

Bunch of pseudo-intellectual glorified trophy wives.

У жен богачей как раз пробежка в это время.

Lot of trophy wives out jogging at this hour.

(как у жены богача! )

With a proper double chin

А уж жен богачей он умеет и очаровывать и поражать.

He can charm and impress the wives of rich men.

Миссис Сен, вы — жена богатого человека.

Mrs Sng You are a rich man's wife

Его жена богата, поэтому он не нуждается в деньгах.

His wife's rich, so he doesn't need the money.

Нет, его жена богата, и она не любит расставаться со своими деньгами.

No, his wife is the wealthy one, and she doesn't like to part with her money. — Oh.

Показать ещё примеры...