жемчужные врата — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «жемчужные врата»
жемчужные врата — pearly gates
Но сперва я его обокрал и он пападёт в жемчужные врата рая, столь прекрасные, сколь прекрасна правда, живущая внутри него. Надень это, девочка.
I took it off a thieving card sharper... but first I shrived him... and sent him to the pearly gates... as nice and pretty as any from his own faith could have done.
Мы ждем, рядом с жемчужными вратами Лиексы.
Here we are waiting, close to the pearly gates Lieksa.
Рай, жемчужные врата, ангелы это всё враньё!
Heaven, pearly gates, angels— it's all a lie.
Как я узнаю, если это будут Жемчужные врата, или вечное проклятье?
How do I know if it's the Pearly Gates, or eternal damnation?
Все идет как по маслу, глаже, чем когда бы то ни было, с тех самых пор как Господь перерезал ленточку у жемчужных врат.
Smoothest it's run since God cut the ribbon on the pearly gates.
Показать ещё примеры для «pearly gates»...