железобетонное алиби — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «железобетонное алиби»
железобетонное алиби — cast-iron alibi
У него железобетонное алиби.
He got a cast-iron alibi.
Значит, всё говорит о том, что убийца знал Шелли, хотя у всех её знакомых железобетонное алиби.
Then everything points to the killer being someone who knew Shelly, yet the people who know her all have a cast-iron alibi.
advertisement
железобетонное алиби — другие примеры
У него железобетонное алиби на день убийства.
He's got a fool-proof alibi on the night of the murder.
У нее железобетонное алиби.
Her alibi's ironclad.
Хоть и не имел понятия, если у О. Джея вдруг есть железобетонное алиби, которое разрушит карьеру Фюрмана и отправит его в тюрьму.
Even though he had no idea if O.J. had an iron-clad alibi that would then ruin Furhman's career and land him in jail.
Может и так, но, Дейзи, у неё железобетонное алиби.
Well, maybe so, but, Daisy, I mean, come on, her alibi was rock-solid.
Нет, у Эдди Райана железобетонное алиби.
No, Eddie Ryan's airtight, boss.