железнодорожный магнат — перевод на английский

железнодорожный магнат — railroad tycoon

Вчера торговец лопатами, сегодня железнодорожный магнат.
Shovel salesman yesterday, railroad tycoon today.
Другой владелец — американский железнодорожный магнат Роберт Клэнси, уже в ХIХ веке.
The next known owner is an American railroad tycoon, ...named Robert Clancy, 1864.
advertisement

железнодорожный магнат — другие примеры

Уже есть железнодорожные магнаты и магнаты скотоводства.
We got railroad barons and cattle barons.
Они приняли его за одного из них — железнодорожный магнат, например.
They assumed he was one of them. Heir to a railroad fortune, perhaps.
Или, как и Бригам Янг, мы все были обмануты печально известным железнодорожным магнатом в этой, без сомнения, величайшей афере нашего времени?"
Or, like Brigham Young, have we all been hoodwinked by the notorious railroad baron in the greatest swindle of our time?"