железнодорожные костыли — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «железнодорожные костыли»
железнодорожные костыли — railroad spike
Будто кто-то загнал мне в ухо железнодорожный костыль.
Like someone pounded a railroad spike through my ear.
Тебе нужно вбить ему в голову железнодорожный костыль, чтобы я смог его в шахматы обыграть.
You'd have to drive a railroad spike into his brain for me to beat him at checkers.
Заработавший прозвище, пытая своих жертв железнодорожным костылем.
Earned his nickname by torturing his victims with railroad spikes.
advertisement
железнодорожные костыли — другие примеры
Ну знаете, типа, железнодорожные костыли?
You know, like, train spikes?
Вы хотите сказать мне, что железнодорожный костыль пробил пациенту лобную долю?
You're telling me this patient got a railroad spike drilled through his frontal lobe?