желаю тебе только лучшего — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «желаю тебе только лучшего»
желаю тебе только лучшего — want what's best for you
И ты знаешь, что мы желаем тебе только лучшего.
And you know that we want what's best for you.
Я искренне желаю тебе только лучшего.
I sincerely want what's best for you.
Крис, ты мой сын, и я желаю тебе только лучшего, но кажется, я не хочу, чтобы ты стал слишком хорош для своего старика.
Look, Chris, you're my kid, and I want what's best for you, but I guess I just don't want you to become too good for your old man.
Она тебя любит. И желает тебе только лучшего.
She loves you. she wants what's best for you.
Наш отец желает тебе только лучшего.
Our father wants what's best for you.