желать удачи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «желать удачи»
желать удачи — good luck
До свидания, желаю удачи.
Bye and good luck!
Вперед, и желаю удачи.
So take off and good luck.
— Желаю удачу, сэр.
— Good luck, Sir.
— Желаю удачи.
— Good luck.
Желаю удачи, Кёртис.
Good luck, Curtis.
Показать ещё примеры для «good luck»...
желать удачи — i wish you luck
Желаю удачи!
I wish you luck.
Чтож, желаю удачи.
I wish you luck.
Что ж, желаю удачи.
Well, I wish you luck.
Однако, желаю удачи.
I wish you luck, though.
Желаю удачи.
I wish you luck.
Показать ещё примеры для «i wish you luck»...
желать удачи — i wish you good luck
Что ж, поздравляю и желаю удачи.
I congratulate you. I wish you good luck.
Желаю удачи.
I wish you good luck!
Желаю удачи.
I wish you good luck.
Желаю удачи.
I wish you good luck
Что ж, желаю удачи.
Well, I wish you the best of luck.
Показать ещё примеры для «i wish you good luck»...
желать удачи — have a good
Желаю удачи. Приятель, расслабься.
Have a good one.
Желаю удачи с четырнадцатым.
Have a good feeling about the fourteenth.
Желаю удачи на совете администрации.
Have a good board meeting.
— Желаю удачи!
Have a good scene.
Желаю удачи.
Have a good time.
Показать ещё примеры для «have a good»...
желать удачи — luck
Желаю удачи вам обоим. До свидания, Дайана.
The best of luck to both of you.
Желаю удачи! Да, спасибо!
— Best of luck.
Желаю удачи, мистер Шэрон. Думаете, она мне понадобиться?
You think I need luck?
Желаем удачи, и не забудьте взять золота, ладана и мирры по пути.
Best of luck, and don't forget to pick up some gold, frankincense and myrrh on the way.
Но всё равно желаю удачи.
But good luck.
Показать ещё примеры для «luck»...
желать удачи — good luck to you
Ну, отец, желаю удачи!
Father! Good luck to you!
Желаю удачи.
Good luck to you!
— Желаю удачи.
— Good luck to you.
Ну, желаю удачи.
Well, good luck to you.
Желаю удачи.
Good luck to you.
Показать ещё примеры для «good luck to you»...
желать удачи — have fun
Желаю удачи.
Have fun!
Желаю удачи в том, чтобы пробиваться за счёт Рейчел до конца своей жизни.
Have fun riding on Rachel's coattails for the rest of your life.
Желаю удачи в объяснениях Полиции, как ты оказался в таком положении.
Have fun explaining to the police how you ended up like that.
И Тим, желаю удачи в этом.
And Tim, have fun with it.