желанный ребёнок — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «желанный ребёнок»

желанный ребёнокchild

Моим желанным ребенком.
A child after my own heart.
К завтрашней полуночи достаньте все вещи или ваш желанный ребенок никогда не появится на свет!
By midnight tomorrow bring me the items or that child you wish for will never see the light of day!
advertisement

желанный ребёнок — другие примеры

Мы любим друг друга, и это желанные дети.
We love each other, and we wanted these babies.
Я убиваю желанного ребенка от любимого человека и ты спрашиваешь меня думала ли я об этом?
I am killing the wanted child of a man I'm in love with and you ask me if I've thought about it?
Они практиковали выбрасывание не желанных детей в арктическое море.
They used to toss unwanted children into the arctic sea.
Твой отец, и Дикон, и я любим тебя. И ты желанный ребёнок.
Your father and Deacon and I love you, and you are wanted.