желанный друг — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «желанный друг»

желанный другbe a welcome friend

Сломанное сердце — твой желанный друг.
And a busted heart Is a welcome friend
К тому времени, когда они с тобой заканчивали, смерть становилась желанным другом.
By the time they were through with you, death would be a welcome friend.