желанный трофей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «желанный трофей»
желанный трофей — prize
И я шёл дорогами, которые заводили меня в те ещё подворотни, но при всём этом глаз с желанного трофея я не спускал.
And I've been down some roads that have led to some pretty dirty back alleys, but through it all, I've kept my eye on the prize.
Я имею ввиду, ты такой желанный трофей, что он нашел себе чертов клон Хэнка Ст. Клера — Как вышло?
I mean, you are such a prize that he went and found himself a God damn Hank St. Clare clone.
Желанный трофей вроде коровы на торгах?
A PRIZE TO BE WON LIKE A COW AT AUCTION?