желанная работа — перевод на английский

желанная работа — highly prized fellowship

Ты слишком мрачная для человека, который скоро начнет давно желанную работу.
'cause you look pretty dour for someone Who's about to start a highly prized fellowship.
Ведь ты начинаешь давно желанную работу, да?
you are about to start a highly prized fellowship, right?
advertisement

желанная работа — другие примеры

Разве может быть более желанной работа, чем эта?
What finer project could there be?
Чтож, я согласна, это не самая желанная работа в мире...
Well, I agree it's not the most pleasant job in the world...
Вы получите пять самых желанных работ в рекламе.
You are getting five of the most coveted jobs in advertising.
Поздравляем с тем, что вы получили такую желанную работу.
Congratulations on landing this coveted new job.