желания сделать это — перевод на английский

желания сделать это — desire to do this

Мы с твоим папой были тронуты твоим желанием сделать это для сестры.

Your father and I were very moved by your desire to do this for your sister.

Я просто говорю, что если у тебя все еще есть желание сделать это, то я был бы не прочь помочь тебе.

I'm just saying, if you still have a desire to do this thing, then, um, I have half a mind to help you.

твоем желании сделать эту песню, а потом я увидела тебя на выступлении с «The Bad Seeds» и я была..

and I'd heard about... your desire to do this song, and then I saw you perform live with The Bad Seeds and it was like, «Uh!»

Джером всеми качествами приходят в Gattaca, Кроме желания сделать это.

Jerome had been engineered with everything to get into Gattaca except the desire to do so.

И все же вы упрямы в своем желании сделать это.

And yet you're obstinate in your desire to do so.

Показать ещё примеры для «desire to do this»...