желания исполняются — перевод на английский

«Желания исполняются» на английский язык переводится как «Wishes come true».

желания исполняются — wishes come true

Желания исполняются не сами по себе.
Wishes come true, not free.
Ведь желания исполняются не мгновенно.
It's not that wishes come true immediately.
"Загадай желание, зажги свечу и смотри как твои "Сладкие 16" День Рождения желания исполняются."
«Make a wish light a candle and watch your Sweet 16 birthday wishes come true.»
Желания исполняются...
Wishes do come true...

желания исполняются — wishes

Кто вам сказал, что здесь действительно желания исполняются?
Who told you that wishes actually come true here?
Все остальные им пользовались, и чем больше — тем больше они концентрировались, чем больше они концентрировались — тем больше желаний исполнялось.
Everyone else was using it, and the more they used it, the more they focused, and the more they focused, the more their wishes came true.
Я так хочу, чтобы мои желания исполнялись!
I wish I was better at wishing!

желания исполняются — wishes are granted

Не все желания исполняются.
Not all wishes are granted.
Когда желания исполняются, мягко приходит радость.
When wishes are granted, joy comes gently.

желания исполняются — другие примеры

Да здесь он понял, что не просто желания, а сокровенные желания исполняются!
Because he realized that not just any wish comes true here, but only your innermost wish.
За нового члена нашей команды... пусть все ее желания исполняются, кроме одного... чтобы ей всегда было к чему стремиться.
To the newest member of our crew... may all her desires be fulfilled except for one... so she'll always have something to strive for.