желание росло — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «желание росло»

желание росло — другие примеры

И трудная правда, которую мы бы предпочли не замечать что происходит когда желание растет внутри нас, неожиданно?
And the complicated truths we'd rather not see what happens when desire rises within us, unexpected?
Желание росло во мне несколько месяцев.
This moment has been building up inside of me for months.
Мое желание росло день ото дня.
My desire was getting stronger and stronger.
И затем с каждым годом все становится хуже, потому что желания растут, а возможности сокращаются.
And then, with each passing year, it gets bigger because the want is more and the possibility is less.