желание победило — перевод на английский

желание победило — wanted to win

У неё такое желание победить, что она проскакивает все стоп-точки.
She really wants to win, she pulls out all the stops.
Так неудачники называют поражения. Все дело в желании победить.
Luck is the name losers give to their own failings. lt's about wanting to win.
Те, кто видел его соревнующимся, и те, кто соревновался с ним, никогда не усомнились в его желании победить.
Those who saw him compete and those who competed against him were never in any doubt about how much he wanted to win.

желание победило — другие примеры

В этой слепой войне каждый конкретный товар, влекомый желанием победить все остальные, бессознательно добивается большего:
It's in this blind struggle... that each commodity, by following its passion, in fact realizes in the unconscious something higher:
Всю волю, все горячее желание победить ты сосредотачиваешь на своих руках.
Concentrate all of your will power, your big desire to win, on your hands.
Уверен, они лучше подготовлены, лучше тренированы, а их желание победить непревзойдено в лиге.
Sure, they're-they're better coached, better trained, and their will to win is unmatched in the conference.
И когда это желание победило, они упали с неба в руки своих родителей
and miss s? T? the strong he falls from the sky in bra?
Когда я промышляла конкрасотничеством, мама говорила мне, что для победы нужны лишь три вещи... твои буфера и достаточно безумное желание победить.
When I was pageantizing, my mother told me there's three things standing between you and winning: Your breasts and wanting it bad enough.
Показать ещё примеры...