желание нравится — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «желание нравится»

желание нравится — другие примеры

Полно, Дорант... Вы прекрасно знаете, что желание нравиться стоит у женщины на первом месте.
Come now, Dorante, a woman's desire to please comes before all else.
Это девчачья штука, желание нравиться.
It's a girl thing, The wanting to be liked.
Работая официанткой, ты реализуешь свое желание нравиться людям?
Yeah, but you do realize you need to be nice to people to be a waitress?
Сможет ли он оставить желание нравиться копам-работягам, если будет работать здесь?
Can he leave the need to be liked down in the lobby when he comes to work up here?