желание новизны — перевод на английский

желание новизны — другие примеры

Я понимаю, почему тебя влечет к ней, она...привлекательна, и...желание новизны, естественно.
It's not that I'm blaming you for being attracted to her. She's... attractive. And it's natural to crave newness.
В них заложено желание новизны, новой информации, новых впечатлений, и они хотят исследовать мир, найти новое, открыть что-то новое, построить строения, просто так, без причины.
There's the desire for novelty, for new information, new experiences, and they want to explore the world, find new things, discover new things, build new structures just for the heck of it.