желание короля — перевод на английский

желание короля — against the king's wishes

— Если это желание короля...

— If it's the king's wish.

Мои права должны соответствовать желаниям короля.

And I must weigh that against the king's wishes.

Желание короля все растет.

Now the king's appetite is whetted.

Я сделаю все возможное чтобы присмособиться к желаниям Короля.

I will do everything I can to accommodate the King and his desires.

и будете преданы дознанию согласно желанию Короля.

and you are to be tried according to his Majesty's pleasure.

Когда вы исполните самое большое желание короля, тогда вы получите власть разделаться с ней, как того пожелаете

When you have given the King his great desire,then you will have all the power to deal with her as you like.

Это не моё желание. На то желание короля.

This is not my intention but His Majesty's intention.

Показать ещё примеры...