желание дамы — перевод на английский

желание дамы — другие примеры

"В надежде восстановить имя моей семьи ... и с моим искренним желанием дать моим детям возможность жить... по американскому пути, без запятнанного... имени и окружения... я появился перед этой комиссией... и отдан в соответствии с моей властью .
In the hopes of clearing my family name, to give my children their share of the American way of life without a blemish on their name and background, I have appeared before this committee and given it all my cooperation.
Желание дать этому миру ребенка — эгоистично?
Do you think it's selfish-— wanting to bring a child into this world ?
У меня возникло бы желание дать ему последний час ясности мысли.
I'd be tempted to offer him one last hour of lucidity.
У меня возникает желание дать им печеньки, и я действительно хочу дать тебе печеньку прямо сейчас.
I get the urge to give them cookies, and I really want to give you cookies right now.
Слушай, если ты здесь из-за желания дать еще бесплатных советов по моему делу...
Look, if you're here because you want to give me more unsolicited advice about my case--
Показать ещё примеры...