желает нам добра — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «желает нам добра»
желает нам добра — means well for us
Она желает нам добра.
She does mean well.
Я знаю, что они могут быть абсолютно невыносимы, но желают нам добра.
I-I know that they can be absolutely annoying, but they mean well.
Но она желает нам добра.
Okay, okay. But she means well.
Да, я верю господину Клинцу, он желает нам добра... веками под тиранией мадьяров, под ниспосланными Богом испытаниями,
I believe Mr. Klinc, he means well for us. After the hundred-year tyranny of Hungarians, we finally wake up.
advertisement
желает нам добра — wants the best for us
Они никогда не желали нам добра.
No! No, they never wanted what was best for us.
Он желает нам добра. Он хочет уничтожить наших врагов.
He wants the best for us and to destroy our enemies.
advertisement
желает нам добра — другие примеры
Этот дух желает нам добра.
This spirit is benevolent.
Она желает нам добра.
She wishes us well.