желаете что-то ещё — перевод на английский

желаете что-то ещё — can i get you anything else

Желаете что-то еще?

Can I get you anything else?

Желаете что-то ещё?

Can I get you anything else?

— да. Желаете что-то еще?

Can I get you anything else?

Желаете что-то еще, мадам?

Anything else you required, madam?

Желаете что-то еще, сэр?

Uh, will there be anything else, sir?

Желаете что-то ещё, Ваша Светлость? Нет.

Will there be anything further, Your Grace?

Он желает чего-то ещё?

Is there anything else he wants?

Потому что ничто не заставит богатеньких желать чего-то ещё сильнее чем разговоры о том, что они не могут этого получить

Because nothing makes a rich person want something more than telling them they can't have it.

Слушайте, знаю, пудинг вкусный, но вы же должны желать чего-то ещё.

Look, I know the puddings are good, but there must be more that you all desire.

Желаете что-то ещё?

Can I get you ladies anything else? No, I think we're good, thank you, just the check.