желаемый эффект — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «желаемый эффект»
желаемый эффект — desired effect
Даже если киронид достигнет желаемого эффекта, это не поможет нам убраться отсюда. — Да.
Well, even if the kironide reaches its desired effect, it still may not help us get out of here.
Его подсказка, доставленная в пресвитерий, имела желаемый эффект — произвела панику, в результате церковь и полиция договорились перевезти крест в безопасное место.
His clue, delivered to the presbytery, had the desired effect — contained panic, as the church and the police colluded to move it to safety.
Пока. Я не думаю, что наше присутствие оказывает желаемый эффект.
I don't think our presence is having the desired effect.
Полковник, при всем уважении, боюсь, эти публичные казни могут не принести желаемого эффекта.
Colonel, with all due respect, I fear these public displays may not yield the desired effect.
Чтож, твои отчаянные попытки в ухаживании за ней не имеют желаемого эффекта.
Well, your sad attempts at wooing her have failed to have their desired effect.
Показать ещё примеры для «desired effect»...