жевать бумагу — перевод на английский

жевать бумагу — chewing paper

Что же, он жевал бумагу?
What, did he chew the paper?
Просто лишен вкуса. Вкуса просто нет. Все равно, что жевать бумагу.
It's just tasteless, like chewing paper.