жду кое-кого — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «жду кое-кого»

жду кое-когоwaiting for someone

Ждём кое-кого.
Waiting for someone.
Ждем кое-кого.
Waiting for someone.
Но мы ждем кое-кого сегодня.
But we are waiting for someone today.
— Я жду кое-кого.
— I'm waiting for someone.
— Нет, спасибо, я жду кое-кого.
What would you like? No, I'm waiting for someone.
Показать ещё примеры для «waiting for someone»...
advertisement

жду кое-когоexpecting someone

Я жду кое-кого в 7.03.
I'm kind of expecting someone at 7.03.
Слушай, я тут жду кое-кого, и именно Пит мне сейчас очень некстати.
Listen, I'm expecting someone, and the last thing I need right now is a Pete.
Вообще-то, мы ждём кое-кого сегодня с Кубы.
We're actually expecting someone later this afternoon from Cuba.
Я жду кое-кого.
I'm expecting someone.
— Я жду кое-кого.
I'm expecting someone.
Показать ещё примеры для «expecting someone»...
advertisement

жду кое-когоwaiting for somebody

— Я жду кое-кого.
— I'm waiting for somebody.
Я жду кое-кого.
I'm waiting for somebody.
Я жду кое-кого.
Uh, I'm waiting for somebody.
Прости. Я тут просто жду кое-кого.
Sorry, I'm just kind of waiting on somebody.
Мы ждали кое-кого.
We were waiting for somebody.