ждать у моря погоды — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ждать у моря погоды»
ждать у моря погоды — waiting for us
Но пока не выяснишь, так и будешь ждать у моря погоды.
Just as long as you're not, you know, waiting around for him.
Но если ты просто будешь ждать у моря погоды, но жизнь будет проходить мимо, пока ты будешь поедать мороженое в пижаме.
But if you sit around waiting for everything to be perfect, life is gonna pass you by while you're eating ice cream in your pajamas.
Сидеть без дела и ждать у моря погоды.
That guy that's just sitting around waiting for life to happen.
Ага, советуешь мне свернуть косячок и ждать у моря погоды!
Well, it seems like you're just sitting there. You're telling me to roll a joint and just wait it out.
И вобще, классно, что ты хочешь всё обдумать самостоятельно, но учти, я не буду ждать у моря погоды.
You know, I think it's great That you want to work on yourself, But I'm not gonna wait around to see how things go.
Показать ещё примеры для «waiting for us»...