ждать сообщений — перевод на английский

ждать сообщений — waiting for a

Значит, сообщник до сих пор с Лаурой. ждет сообщения, о том, как прошел обмен.
Okay, so the partner is sitting on Laura, waiting to hear that the drop went down.
А что, ждешь сообщение от мамы?
Why? Waiting for your mom to text?
Мы еще ждем сообщений.
Uh, we're still waiting for a hit.

ждать сообщений — stand by for

Жду сообщения о базовой станции.
Stand by for base station.
Ждите сообщений, прием.
Stand by for update, over.

ждать сообщений — there was a message waiting for

Луиза ждет сообщения от Роуз.
Luisa was waiting for a message from Rose.
Когда я вернулась, меня ждало сообщение от Райана.
When I came back, There was a message waiting for me from ryan.

ждать сообщений — другие примеры

Пусть ждут сообщения от меня.
Tell them to expect a priority-one message from me.
Инженеры-ментаты, мы ждем сообщения о готовности.
Mentat engineers, please report to fusion plants.
Пока мы ждём сообщений о состоянии Кэпа, на поле выходит второй запасной квотербэк Вилли Бимен.
As we await word on Cap's condition... ... Miamiissendinginthird-string quarterback Willie Beamen.
Если так, то жду сообщений в прессе.
I'll wait to hear it on the radio
Помнишь, я ждала сообщение?
You know that text message I was waiting for?
Показать ещё примеры...