ждать продолжения — перевод на английский

ждать продолжения — forward to continuing

Вы все верно ему служили, и я с нетерпением жду продолжения работы, что вы начали, чтобы пройти через это нелёгкое время.

You all served him well, and I look forward to continuing the work you began together, as we navigate our way through this difficult time.

Я на некоторое время уеду из города, но я с нетерпением буду ждать продолжения нашего разговора.

I'm leaving town for a while, but I do look forward to continuing our conversation.

Иногда, когда мне одиноко старый клоун ждёт своего часа, ждёт продолжения.

Sometimes, when I'm alone lately an old clown waiting in the wings, waiting to go on.

Ждите продолжения нашего репортажа.

Watch as we continue our report.

А пока, губернатор, Вам стоит ждать продолжения проблем с погодой.

In the meantime, Governor you should expect the weather problems to continue.

Впереди вас ждет продолжение дня чернокожих.

We'll be right back with more Negro Day.

Жду продолжения.

I'm listening.

Показать ещё примеры...