ждать принца на белом коне — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ждать принца на белом коне»
ждать принца на белом коне — waiting for
Вместо того, чтобы ждать принца на белом коне я буду встречаться со свинопасами, основываясь на теории «Кто знает?»
Instead of waiting for Mr. Right I'll be with Mr. Not Likelys, on the theory of «Who knows?»
Я всю жизнь сидела и ждала принца на белом коне, а сейчас хочу любого, хоть на деревянном.
I've been sitting around waiting for Mr. Right and I just want a Mr. Right Now to deflower me.
ждать принца на белом коне — другие примеры
Так, кто из вас считает, что женщина ждет принца на белом коне?
Now how many of you guys think a woman is looking for Prince Charming?