ждать приговора — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ждать приговора»
ждать приговора — awaiting sentencing
— Ну, пока мистер Корриган ждал приговора, он решил провести время с пользой и взломал твой телефон, а также загрузил одно твое фото на судебный сайт.
— Well, while Mr. Corrigan was awaiting sentencing, he decided to pass his time by hacking into your cell phone and uploading one particular photo to our court's webpage.
Он в тюрьме, ждёт приговор.
He's in jail awaiting sentencing.
ждать приговора — waiting for that verdict
Да, мы ждем приговора.
Yes, we're waiting on the verdict.
Я помню, как ждал приговора в этой тесной клетке.. измеряя её шагами. Рисуя восьмёрку, словно сумасшедшая пчела.
I remember waiting for that verdict in this little room... and pacing backwards and forwards in a figure eight like a demented bee.
ждать приговора — другие примеры
Человек ждёт приговора.
Now we've got a man waiting for sentence.
И я продолжаю хранить в душе свою страну, пока я жду приговора.
And that is where I intend to keep my country, — while I await my final sentence.
Правда? Обычно после шоу я иду в Сарди*, *бродвейский ресторан ждать приговора критиков.
Really, 'cause usually I like to meet up at Sardi's after a performance, wait for the reviews.
Отправляйтесь в Гитараму и ждите приговора.
Fine, We will go to Gitarama, and you will stay on that list,
Они ждут приговора.
They await your judgment.