ждать поцелуя — перевод на английский

ждать поцелуя — kiss

Монахиням не стоит быть столь привлекательными, и обладать губами, что ждут поцелуев.
Nuns should not be so pretty, nor have lips that demand to be kissed.
Тебя ждет поцелуй с Сетом!
— You are so gonna kiss Seth tonight!
Эта девочка только и ждет поцелуя от мистера Уилла Бартона.
Trust me, that girl is one kiss away from doodling «Mrs. Will Burton»
Что, Ксев? Ждёшь поцелуя?
So Xev, how about a kiss?
advertisement

ждать поцелуя — другие примеры

Женщина, которая ждёт поцелуя, звенит ключами.
A woman that wants to kiss, she fiddles.
Мне чертовски нравишься ты, и я жду поцелуя взасос!
I fucking love you, and I'm gonna French kiss you!
Я не то, чтобы ждал поцелую.
Not that I'm expecting kissing.
Жду поцелуя.
Looking For A Kiss
Если ждешь поцелуя в честь возвращения, тебе придется молить о нем.
If you want a welcome-back kiss, you are gonna have to beg for it.
Показать ещё примеры...