ждать поклёвки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ждать поклёвки»

ждать поклёвки — другие примеры

Слушай, Говард, я бы сказал, что в океане много другой рыбы, но я годами наблюдал, как ты сидишь и безрезультатно ждёшь поклёвки.
Look, Howard, I'd say there's a lot of fish in the sea, but I watched you dangle your hook in the water for years.