ждать победы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ждать победы»

ждать победыgoing to win

Меня ждёт победа!
Yes, I'm going to win !
Меня ждёт победа!
I'm going to win !
advertisement

ждать победыexpect to win

Если от Джеймса на самом деле не ждали победы.
If James wasn't actually expected to win.
Они не ждут победы, просто надеются на нашу агрессивность.
They don't expect to win, just that we be aggressive.
advertisement

ждать победыvictory is

— Тогда в итоге нас ждет победа совсем другого рода.
The result ahead of us... promises to be a victory... of a different sort.
* — итал quelavittoriaenostra!" *Нас ждет победа! * — итал
Victory is ours."
advertisement

ждать победыwill win

И каждый в Англии будет ждать победы, потому что они неудачники.
And everybody in England is going to want them to win, because they're the underdogs.
Его ждет победа на Гран-при Италии.
He will win the Italian Grand Prix.

ждать победы — другие примеры

Я хотел уйти в отставку пять лет назад, но я ждал победы демократов.
I wanted to retire five years ago, but I waited for a Democrat.
Ханта ждёт победа, а Ники Лауду унизительное поражение.
It's going to be victory for Hunt. It's going to be an ignominious defeat for Niki Lauda.