ждать плохого — перевод на английский

ждать плохого — will have a bad

И тут его ждали плохие новости

That's when he got the bad news.

Тебя ждёт плохой конец.

You will have a bad ending.

Все, как обычно: если социалисты и коммунисты вместе — жди плохих новостей.

When you find socialists and communists on your doorstep.. ..it never means good news.

Заставлять уважаемого гостя ждать плохо для хозяина

Making a respected guest wait bodes ill for the host

"Мы просто подчинимся судьбе и будем делать все, что скажут врачи, и ждать хуже?

it made me feel like...

Мы же не из тех людей, которые будут ждать плохого, правда?

Okay, we're not those people who are gonna wait for something bad to happen, okay?

Спорим, Питер просто ждал плохую отметку, а не то, что его колом проткнут.

Yeah, I'm betting Peter was expecting a bad grade, not impalement.

Показать ещё примеры...