ждать открытия — перевод на английский

ждать открытия — waiting for

Да, да. Я поел замороженного йогурта, пока ждал открытия бара.
Yeah, yeah, I went-— got some frozen yogurt waiting for that bar to open.
Не разговаривай со мной пока я жду открытия дверей!
Don't talk to me while I'm waiting for the door!
Компания грузоперевозок не откроется до 9:00 завтрашнего утра. но они не будут ждать открытия.
The cargo company doesn't open up till 9:00 tomorrow morning, but they're not gonna wait for that.

ждать открытия — другие примеры

— Ждём открытия ворот.
— Awaiting port gates from this mark.
Я жду открытия моей визы.
I'm just waiting for my visa to be straightened out.
Я с нетерпением жду открытия твоего магазина.
— Hm? I'm looking forward to Souta-kun's store opening.
Мы ждём открытия.
We wait for an opening.
В темноте ждут открытия... Новые возможности, там... В темноте...
In the dark, there is discovery, there is possibility, there is freedom in the dark once someone has illuminated it.