ждать операции — перевод на английский

ждать операции — wait for an operation

Она ждет операции, чтобы ее кожа снова стала розовой.
She's waiting for an operation to make her pink.
Если ждать операцию в Америке — упустим время и потеряем сына.
If we wait for an operation in America it'll be too late.
advertisement

ждать операции — waiting for

Я ждал в операционной, и четверо солдат ждали операции, пока ты делаешь то, что тебе вздумается.
I was waiting in the O.R., four soldiers in line to get opened up, waiting because you thought it was okay to do your own thing.
Но девочка сидит одна в моем кабинете 8 часов и ждет операцию, которая изменит ее жизнь, операцию, которую она не получит, если мы не пропустим один этап в процедуре и просто не дадим вещам произойти так, как им суждено произойти.
I probably deserve it. But there is a girl who's been sitting alone in my office for 8 hours, waiting for a surgery to change her life. A surgery that she doesn't get unless we skip a step in the process and just let things progress the way they're supposed to.
advertisement

ждать операции — другие примеры

Его ждёт операция на пояснице но мне сказали, что к плейофф он встанет.
It looks like back surgery butI 'mtoldhe maybeback by playoffs.
...целых три дня ждали операции.
...three whole days for her operation.
В смысле, нас ждут операции.
I mean, we have surgeries.
Вы знаете, сколько людей ждут операций?
Do you know how many people are waiting for surgeries?