ждать объяснений — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ждать объяснений»

ждать объясненийwaiting for an explanation

Я все еще жду объяснения ваших богохульных теорий.
I am still waiting for an explanation of your blasphemous theories.
Я жду объяснений.
I'm waiting for an explanation.
— Я жду объяснений.
— I'm waiting for an explanation.
Я жду объяснений!
I'm waiting for an explanation!
— Я жду объяснений.
— I'm waiting for an explanation!
Показать ещё примеры для «waiting for an explanation»...
advertisement

ждать объясненийwant an explanation

Я жду объяснений.
I want an explanation.
Теперь я жду объяснений.
Now I want an explanation.
— Нет, я жду объяснения, Майя.
— No, I want an explanation, Maya.
Ты ждёшь объяснения.
You want an explanation.
Он ждёт объяснения того, что случилось на прошлой неделе.
He wants an explanation for what went wrong last week.
Показать ещё примеры для «want an explanation»...