ждать наступления — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ждать наступления»
ждать наступления — waiting for
Я не хочу сидеть и ждать наступления эффекта.
I'm not just gonna sit around waiting for it to happen.
Он закрылся в бомбоубежище, в Колорадо. Ждет наступления апокалипсиса и ухаживает за своим садом.
He's holed up in a bomb shelter in Colorado, waiting for the apocalypse and tending to his herb garden.
Мы ждали наступления этого дня.
I have waited for this day to come.
advertisement
ждать наступления — wait for nightfall
Они ждут наступления ночи?
Are they waiting for nightfall?
Ждут наступления ночи, после чего, они его отвезут прямо к границе сюда, провезут его через КПП на иранской стороне, до сюда.
They're waiting for nightfall, at which point, they'll drive him right up to the border here, cover him across to the manned checkpoint on the Iranian side, right there.
И буду ждать наступления ночи.
have it ready and I'll wait for nightfall.
advertisement
ждать наступления — другие примеры
Тут особо нечего делать, кроме как ждать наступления немцев.
There's nothing for you to do except wait for the German push.
С нетерпением жду наступления осени.
I look forward to the change of season.