ждать нападения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ждать нападения»
ждать нападения — expecting an attack
Мушкетёры не ждут нападения с этой стороны.
The Musketeers will not be expecting an attack from behind them.
Вы ждете нападения?
— Are you expecting an attack?
advertisement
ждать нападения — looking over his shoulder
Я не могу постоянно ждать нападения.
I'm not good at looking over my shoulder.
Я наблюдал за ним и видел человека, который ждал нападения из-за угла, верно?
And I have been watching him and I'm seeing a man who's... He's looking over his shoulder, isn't he?
advertisement
ждать нападения — другие примеры
Да, стоит ждать нападения именно сейчас.
Yes, we must gamble that the attack comes now. Tegana, wake the bearers.
Словно ждут нападения.
It's like they're afraid of an attack or something...
Заслышав фырканье, от кого вы будете в ужасе ждать нападения?
If you heard the sound of fuffing, what would you expect to be eminently savaged by?
Постоянно ждем нападения.
Shields up, leathers braced.
Дружище, нам нельзя ждать нападения Драго.
Well, bud, we can't wait around for Drago to attack this place.