ждать мужчину — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ждать мужчину»

ждать мужчинуwaiting for a man

Симпатичная — да, но послушай, ждать мужчину день и ночь... это что-то из 19 века.
Pretty, yes, but look, waiting for a man day and night is like something from the nineteenth century.
Я жду мужчину, с которым встречаюсь.
I am waiting for a man who I am dating because I am not waiting.
Мы никогда не ждём мужчин.
We wait for no man.
«Зачем ждать мужчину, чтобы купить себе шубу?»
«Why wait for a man to buy you a fur coat?»
И ждёшь мужчину, за которым даже не замужем. Который, может быть, никогда не вернётся.
Waiting for a man you're not married to, who may never return.
Показать ещё примеры для «waiting for a man»...