ждать машину — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ждать машину»

ждать машинуcar waiting

Нас ждёт машина.
We have a car waiting.
Вас ждёт машина!
Ah, we have a car waiting!
Внизу нас ждет машина.
I have a car waiting.
На улице ждет машина.
I have a car waiting outside.
Нас ждет машина.
We got a car waiting.
Показать ещё примеры для «car waiting»...
advertisement

ждать машинуcar outside

Мне нужен самолет в Варшаве, с полным баком, готовый доставить меня в Ле Бурже, там меня должна ждать машина, чтобы отвезти в город.
I need a jet at the warsaw field, fueled up and ready to take me to Le Bourget, and then I need a car when I land, to drive me into the city.
Том, внизу ждет машина, которая отвезёт тебя в нашу студию...
Tom, we have a car that's going to take you to our newsroom where...
Теня ждёт машина.
I got a car outside.
Ребята, она позвонила в часовню, снаружи ждёт машина, это сейчас происходит!
Guys, she's phoned a chapel, there's a car outside, this is happening now!
Вас ждёт машина.
I have a car for you.
Показать ещё примеры для «car outside»...
advertisement

ждать машинуthere's a car waiting for

А на улице ждёт машина, которая отвезёт вас куда угодно.
They've been dry-cleaned and pressed, and there's a car waiting for you outside that will take you anywhere you'd like to go.
Меня ждет машина.
There's a car waiting for me.
Тебя ждёт машина у ворот.
There's a car waiting for you at the gates.
Тебя ждёт машина.
There's a car waiting for you outside.
Перебегаю через 6-ую Авеню, меня ждёт машина мне нужно доехать до аэропорта ровно за 38 минут, при этом я диктую.
I'm running across 6th Avenue, there's a car waiting I got exactly 38 minutes to get to the airport, and I'm dictating.