ждать дядю — перевод на английский

ждать дядю — wait for uncle

Так, сядь в машину и жди дядю.

Hey. You get back in the car and you wait for your uncle.

— Мы ждем дядю Томми.

— Wait for Uncle Tommy.

Ты — последняя гостья, которую ждал дядя Говард, и вот ты здесь, после долгого пути.

You are Uncle Howard's last expected guest, and here you are, after such a long journey.

Думаю, что сегодня мамочке не стоит ждать дядю к ужину.

Anyway, tell mother not to expect daddy for a dinner.

Вовсе нет, то есть я немного спешу, меня внизу ждёт дядя.

But I'm in a hurry, my uncle's waiting

Дарла, тебя ждет дядя.

Darla, your uncle will see you now.

Прошу вас пройти в галерею, вас ждет дядя.

And your uncle awaits you in the gallery. Very well.