ждать дальнейших указаний — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ждать дальнейших указаний»

ждать дальнейших указанийwait for further instructions

Мы хотим, чтобы вы продолжали держаться у внешнего маркера, как было указано, и ждать дальнейших указаний.
We want you to continue holding at the outer marker as directed, and wait for further instructions.
Они сказали заселиться в мотель и ждать дальнейших указаний.
They told me to check into a motel and wait for further instructions.
Тайри, продвиньтесь вперед и ждите дальнейших указаний.
Tyree! Wait for further instructions.
Жди дальнейших указаний.
Wait for further instructions.
А затем ждал дальнейших указаний, смиренно сидя и положив руки на колени.
Then wait for further instructions, politely seated, with your hands crossed on your lap.
Показать ещё примеры для «wait for further instructions»...

ждать дальнейших указанийawait further instructions

Да. Нам сказали собраться в центре Сайгона, и ждать дальнейших указаний.
Yes, we were told to meet in the centre of Saigon, and await further instructions.
Просим вернуться немедленно вернуться в свои комнаты и ждать дальнейших указаний.
Please go back to your rooms immediately and await further instructions.
Я буду ждать дальнейших указаний, сэр.
I'll await further instructions, sir.
Ждите дальнейших указаний.
Await further instructions.
Группа 1, возвращайтесь на базу. Ждите дальнейших указаний.
Genik 1, return to base, await further instructions.
Показать ещё примеры для «await further instructions»...

ждать дальнейших указанийfor further instructions

Жду дальнейших указаний.
Standing by for further instructions.
Скажите им, что Абдул Саид у нас и мы ждём дальнейших указаний.
Tell them we've got Abdul Sayid, and ask for further instructions.
Оставайтесь и ждите дальнейших указаний."
Standing by for further instructions. Over.
Доктор Хант, кровать №7 останется у нас на ночь, я выписала кровать №5, поставила дренаж кровати №9, доложила вам и жду дальнейших указаний.
Dr. Hunt, bed seven is admitted for observation, bed five is discharged, I put in a drain in bed nine, and I'm reporting for further instruction.

ждать дальнейших указанийwait for instructions

После бананового поля, выедете на дорогу и ждите дальнейших указаний
Past the banana field, go up the road and wait for instructions.
Приезжай сегодня в три и жди дальнейших указаний.
Go there at 3:00 today and wait for instructions.
Жди дальнейших указаний.
Wait for the instructions.