жаркий летний день — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «жаркий летний день»

жаркий летний деньhot summer day

Это не имеет никакого отношения к грузовичку с мороженым в жаркий летний день, или к вкусу мороженного, или к цвету.
It has nothing to do with an ice cream truck on a hot summer day, or the flavor, or the color.
А чем это так смердит в жаркий летний день?
What's that smell like on a hot summer day?
Свежо, молодо. Она может пойти куда угодно в жаркий летний день.
She looks fresh, she looks young, she looks like she could go anywhere on a hot summer day.
Доу опустился ниже, чем мои яйца в жаркий летний день.
The Dow is dropping lower than my balls on a hot summer day.
Мы сидели тут жаркими летними днями и смотрели, не появится ли где дым.
We'd sit here on a hot summer day and see if we could spot smoke.
Показать ещё примеры для «hot summer day»...