жарить шашлыки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «жарить шашлыки»

жарить шашлыкиbarbecues

Я думал, вас Гулинов давно насадили на шампуры и жарят шашлык на небе.
I thought all you Golenes was rounded up and taken to the big barbecue in the sky.
Вместо того, чтобы жениться, ездить в отпуск, жарить шашлыки, видеть, как мой ребенок делает первые шаги, я буду сидеть в бетонной камере в окружении убийц и насильников.
While you're out getting married and taking vacations... and having barbecues in the backyard... and getting all excited about your kid's first tooth... I'll be in a concrete cell surrounded by murderers and rapists... large hairy-backed men who think I have a real cute ass.
advertisement

жарить шашлыки — другие примеры

Будешь жарить шашлык с этого невеста, не забудь пригласить.
I bet you'll prepare shish kebab from this bride. Don't forget to invite me.
Все время жарят шашлыки под нашими окнами.
They roast sausages under our windows.
Остановишься больше чем на пять минут, они начнут жарить шашлыки.
Stan!
Кто-то жарит шашлык?
Is someone barbecuing?