жариться на вертеле — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «жариться на вертеле»

жариться на вертелеare roasting on the spit

В таком случае Макс Скалион мог бы гореть в бочке с маслом или жариться на вертеле в окружении демонов с вилами.
If only so Max Scullion can burn in a pit of boiling oil or roasting on a spit surrounded by pitchforked demons.
«Когда твои друзья жарятся на вертеле, именно ты ощущаешь огонь.»
«When your friends are roasting on the spit, you're the one who feels the fire.»