жареные рёбрышки — перевод на английский

жареные рёбрышки — rib roast

Так что, останься и отведай моих жареных ребрышек.

So just come have some of my rib roast.

На станцию Жареные Ребрышки?

To Rib Roast Junction!

Холодные жареные ребрышки!

Cold rib roast!

Парень, который здесь, пригласил тебя на ужин в свой дом, он горбатился над этими прекрасными жареными ребрышками, и ты не запал на него?

This guy out here invites you to dinner in his house, he slaves over that beautiful rib roast, and you're not into him?

— О, жареные ребрышки.

— Ooh, short rib.

Начну с жареных ребрышек, а, может, с...

I'm just gonna go with the short rib, — and maybe I can start with...

Мне жареные ребрышки, пожалуйста.

I'm gonna have the short rib, please.

Еще жареные ребрышки.

We have the barbecued ribs.

—амые лучшие жареные ребрышки в городе.

Best barbecued ribs in town.

Слушай, мне наплевать, где у нихлежат жареные ребрышки.

— Look, I don't care about the pancake breakfast.

Жареные ребрышки, стейк тартар?

Deep-fried ribs? Steak tartare?

Как же меня радуют жареные рёбрышки.

(singsongy): I'm very excited about this standing rib roast.

Обговорим маневр с жареными ребрышками?

Can we talk about the game plan for the rib roast?

Отлично, ну, пойдемте есть холодные жареные ребрышки.

All right, well, let's just go eat the cold rib roast.